Третий сезон «Пле-пле-плеяд» застаёт Великого Гробовержца Айнза Оал Гоуна в состоянии лёгкой паники. После успешного захвата Э-Рантеля и основания магической империи Сорка, перед ним встаёт неожиданная проблема: его подчинённые, вдохновлённые его величием, начинают действовать слишком самостоятельно. Альбедо и Демиург разворачивают бурную деятельность по распространению влияния, но их методы настолько радикальны, что Айнзу приходится лично вмешиваться, чтобы не разрушить репутацию «справедливого правителя». Параллельно Шалтир, уставшая от бесконечных приставаний к Ауре, решает открыть в Назарике подпольный клуб по интересам, куда заманивает даже Себаса, что приводит к череде неловких ситуаций с горничными. Сам же Айнз пытается провести совещание по стратегии развития, но каждые пять минут его отвлекают то Коцит с отчётом о разведении гигантских насекомых, то Виктор, который случайно превратил тронный зал в каток.
Во второй половине сезона сюжет выходит за пределы гробницы. Айнз решает лично посетить соседнее королевство для подписания торгового договора, но по пути его карету атакуют бандиты, которые, к своему ужасу, узнают в «скучающем аристократе» легендарного тёмного владыку. Вместо того чтобы уничтожить их, Айнз, следуя своей паранойе, решает, что это проверка от неведомых врагов, и начинает допрашивать грабителей с пристрастием, используя фирменные «философские» монологи. Тем временем в Назарике остаётся Пандора’Актор, который, воспользовавшись отсутствием отца, устраивает грандиозное шоу с переодеваниями, заставляя стражей четвёртого уровня изображать сцены из земных фильмов. Кульминацией становится внезапный визит посла из Святого Королевства, который застаёт Айнза в момент, когда тот пытается объяснить бандитам концепцию «налоговой оптимизации». Финал сезона — это хаотичный бал, где Плеяды танцуют вальс с големами, а Айнз, наконец, понимает, что его план по завоеванию мира буксует из-за того, что подчинённые слишком хорошо его боготворят и не дают спокойно выпить чай.
