Субару Нацуки, уже привыкший к петлям смерти и тяготам королевских выборов, получает от Розваала неожиданное предложение — сопроводить Эмилию в заснеженный регион Эльриор, где находится древнее святилище, связанное с её прошлым. Поначалу это кажется простой дипломатической миссией: нужно наладить контакт с местными духами и разобраться с аномальными холодами, которые угрожают урожаю. Но как только карета пересекает границу вечной зимы, Субару чувствует знакомый холодок в груди — его способность «Возвращение смерти» активируется сама по себе, без его гибели. Вокруг начинают происходить странные вещи: жители деревни теряют память о событиях прошлой недели, а в лесу появляются силуэты, напоминающие тех, кого он уже потерял в других петлях. Эмилия, обычно спокойная, становится тревожной — она слышит голос, зовущий её из глубины ледника, и узнаёт в нём интонации своей приёмной матери, погибшей много лет назад.
Пытаясь защитить Эмилию от навязчивого зова, Субару попадает в ловушку: каждый раз, когда он предотвращает одну катастрофу, снежная буря переписывает реальность, стирая его успехи. Он замечает, что местные духи не просто враждебны — они заражены чёрной субстанцией, похожей на магию Ведьмы Зависти, но более древней и целенаправленной. В одной из петель ему удаётся добраться до святилища, где он видит замороженную фигуру женщины, идентичной Эмилии, но с серебряными волосами, переходящими в лёд. Это оказывается не мать, а её старшая сестра-близнец, заточённая в вечной мерзлоте за попытку украсть силу «Ледяного Бога». Она предлагает Субару сделку: она остановит метель, если он убедит Эмилию добровольно отдать часть своих воспоминаний, чтобы та могла навсегда забыть боль прошлого. Субару понимает, что это ложь — на самом деле дух хочет заменить личность Эмилии своей, используя её тело как сосуд для возвращения. Он отказывается, и тогда начинается финальная битва, где ему приходится не просто умирать и возвращаться, а использовать каждую петлю, чтобы обучить жителей деревни и духов-стражей совместной атаке. В кульминации Эмилия, вместо того чтобы поддаться голосу, замораживает собственное сердце, чтобы не слышать искушения, и Субару, рискуя последней петлёй, разбивает ледяной трон, жертвуя своей правой рукой, которая навсегда остаётся покрытой инеем. Они покидают Эльриор не победителями, а свидетелями того, что некоторые воспоминания должны оставаться замёрзшими, чтобы не сжечь настоящее.
