Хато Идзуми наконец-то перестал прятаться за спинами своих виртуальных подруг и признался в чувствах Ирохе, своей настоящей девушке. Второй сезон застает пару в самый разгар их отношений, где каждый день — это маленькое испытание. Ироха, несмотря на свою популярность и красоту, оказывается не идеальной принцессой из аниме, а живым человеком с ревностью, неуверенностью и страхом, что Хато однажды снова сбежит в мир игр. Хато же, в свою очередь, пытается балансировать между школьной жизнью, друзьями и новыми обязанностями парня. Он все еще неуклюж, часто говорит не то, что нужно, и паникует от любой романтической ситуации, но его искреннее желание быть рядом с Ирохой заставляет его расти. Вместе они учатся договариваться: он — мириться с ее занятостью и вниманием других парней, она — принимать его странные увлечения и социальную неловкость.
Но спокойное течение их любовной истории нарушает появление новых персонажей. В школе появляется загадочный красавчик-переводчик, который начинает оказывать Ирохе слишком навязчивые знаки внимания, намекая, что знает о ней нечто такое, чего не знает Хато. Параллельно в жизнь Хато врывается его кузина — дерзкая и прямолинейная девушка, которая когда-то была его первой любовью в детстве. Она приезжает погостить и, кажется, намерена вернуть старые чувства. Хато оказывается между двух огней: с одной стороны, давление со стороны соперника, который кажется идеальным, с другой — прошлое, которое пытается его догнать. Ироха тоже не сидит сложа руки: она решает доказать всем, что ее выбор — не ошибка, и начинает активно втягивать Хато в свою жизнь, заставляя его участвовать в школьном фестивале и даже вступать в клуб, где ему придется выступать на сцене. Сможет ли их хрупкая любовь выдержать проверку ревностью, недопониманием и появлением старых призраков, или реальность окажется слишком жестокой для двух неуверенных в себе подростков?
