Третий сезон «Гробницы императора» начинается с того, что У Се и его команда, наконец, добираются до легендарного Зала Забвения — последнего рубежа перед главной усыпальницей Первого Императора. Однако вместо ожидаемой гробницы они находят гигантский подземный город, застывший во времени. Город населен не мумиями, а живыми людьми — потомками древних строителей, которые поколениями поддерживают сложнейшие механизмы ловушек. Эти люди поклоняются Императору как божеству и считают любого чужака еретиком, подлежащим немедленному уничтожению. У Се приходится не просто сражаться с новыми чудовищами и механизмами, но и вступать в сложную политическую игру среди жрецов этого города-ловушки. Параллельно раскрывается тайна происхождения самого У Се: выясняется, что его родовая сила «Божественное зрение» — это не дар, а проклятие, наложенное на его клан самим Императором тысячу лет назад. Каждое использование силы приближает героя к превращению в каменную статую, и единственный способ снять проклятие — найти Сердце Дракона, спрятанное в самом сердце гробницы.
Вторая половина сезона резко меняет тональность, когда в сюжет врывается фигура таинственного Мастера Теней — человека, который знал отца У Се и, как выясняется, был тем самым предателем, из-за которого погибла вся предыдущая экспедиция. Мастер Теней не хочет уничтожить мир, он хочет переписать историю, используя механизмы гробницы, чтобы стереть само понятие смерти. Его армия оживших мертвецов и марионеток из плоти сталкивается с отрядом У Се в эпической битве на подвесных мостах над пропастью с кислотой. В финале сезона герои добираются до тронного зала, где вместо скелета Императора находят пустой саркофаг и голографическую запись, оставленную самим Цинь Шихуанди. Запись раскрывает шокирующую правду: Император не умер, а перешел в форму чистой энергии, став частью самой гробницы. Он наблюдает за всеми, кто входит внутрь, и ждет подходящего тела, чтобы возродиться. Последние кадры сезона показывают, как глаза каменной статуи Императора в центре зала начинают светиться алым, а У Се чувствует, что его собственное тело перестает ему подчиняться.
