В третьем сезоне «Друзей-зверушек» всё начинается с того, что в тихий пригород, где живут наши герои, приходит осень. Листья кленов уже окрасились в багрянец, а по утрам на траве лежит иней. Тая, белая кошечка с бантиком, замечает, что её лучший друг, пёс Бим, стал каким-то рассеянным. Он часто смотрит вдаль, забывает про свои любимые игры с мячиком и даже не реагирует на запах свежеиспечённого печенья, которое печёт мама-ежиха. Оказывается, Бим получил письмо от своего дедушки, который живёт далеко в горах, в заповеднике «Великий Хребет». Дедушка приглашает Бима погостить, и тот, хоть и боится оставлять друзей, решается на путешествие. Тая, узнав об этом, тут же собирает рюкзачок и заявляет, что без неё он никуда не поедет. К ним присоединяются и остальные: хомячок Хома, который боится высоты, но обожает приключения, и крольчонок Стеша, которая тащит с собой целый чемодан с морковными пирожками на всякий случай. Так начинается их большое путешествие на поезде через леса и поля, полное смешных ситуаций и неожиданных знакомств. В поезде они встречают старого филина-кондуктора, который рассказывает им легенду о Золотом Жёлуде — волшебном семени, которое, по слухам, исполняет одно заветное желание, если его посадить в самую высокую точку заповедника в день первого снега. Друзья, конечно, не верят в сказки, но решают, что найти этот жёлудь будет отличным приключением, чтобы порадовать дедушку Бима.
Прибыв в заповедник, компания попадает в настоящий лесной мир, где деревья такие высокие, что их кроны теряются в облаках, а воздух пахнет смолой и мокрой корой. Дедушка Бима, старый мудрый пёс с седой мордой и добрыми глазами, встречает их у деревянного домика на опушке. Он рад гостям, но предупреждает, что в лесу в последнее время творятся странные вещи: белки жалуются, что их кладовые пустеют, а птицы говорят, что ветер стал злым и сбивает их с пути. Друзья замечают, что карта, которую нарисовал дедушка, ведёт к старому дубу, где, по преданию, и растёт Золотой Жёлудь, но тропинка на карте обрывается у Чёрного Оврага. Во время первой же вылазки они сталкиваются с хитрой лисой Лизой, которая пытается их обмануть и увести в болото, но Тая, благодаря своей интуиции, разгадывает её план. Оказывается, Лиза тоже ищет жёлудь, но не для доброго дела — она хочет загадать, чтобы весь лес стал её собственностью. Друзья понимают, что легенда может быть правдой, и решают добраться до дуба первыми. Им предстоит перебраться через шаткий мост, который Хома чинит с помощью своих запасов орехов, пройти через Туманную рощу, где Стеша теряет свой чемодан, но находит вместо него светящийся мох, который освещает путь, и, наконец, спуститься в Чёрный Овраг. Там их ждёт главное испытание: чтобы подняться к дубу, нужно разгадать загадку трёх камней, каждый из которых символизирует дружбу, смелость и доверие. Бим, который всё это время сомневался, стоит ли ему уезжать от друзей, понимает, что настоящая смелость — это не бояться просить помощи. Вместе они сдвигают камни, и перед ними открывается поляна с огромным дубом, на ветвях которого висит один-единственный золотой жёлудь. Но когда Бим тянется к нему, появляется Лиза и пытается украсть его. В завязавшейся суматохе жёлудь падает и закатывается в нору. Друзья не успевают его достать, но тут идёт первый снег. И тут происходит чудо: из норы, куда упал жёлудь, пробивается маленький золотистый росток, который мгновенно превращается в молодое деревце. Друзья понимают, что желание сбылось само собой — не для кого-то одного, а для всего леса, который теперь будет защищён от злых ветров. Лиза, увидев это, смущается и обещает больше не хитрить. А Бим, глядя на друзей и на счастливого дедушку, решает, что его настоящее место — рядом с теми, кто всегда готов прийти на помощь, и что путешествия хороши, но дом там, где твои друзья. Они возвращаются в домик, где дедушка печёт огромный пирог, и под треск камина друзья засыпают, зная, что их приключения только начинаются.
