В одиннадцатый день рождения близняшки Лилли и Лулутто получают от своей бабушки, знаменитой изобретательницы, необычный подарок — волшебные браслеты. Стоит им соприкоснуться браслетами и произнести заклинание, как сестры превращаются в волшебниц. Лилли становится храброй и сильной, а Лулутто — ловкой и быстрой. Вместе они получают способность управлять магией стихий и вызывать могущественных духов. Однако дар приходит с испытанием: в их родном городе начинают открываться порталы в мир духов, откуда выбираются озорные и порой опасные существа. Сестрам приходится учиться контролировать свои новые силы на лету, попутно разбираясь с проделками духов, которые то устраивают переполох в школе, то заколдовывают местные фонтаны, то похищают чужие воспоминания. Каждое такое приключение — это не только битва с невиданными созданиями, но и урок взаимопонимания, ведь Лилли и Лулутто совершенно разные по характеру. Первая — ответственная отличница, вторая — беззаботная проказница, и их постоянные споры о том, как лучше поступить, часто приводят к неожиданным последствиям.
Параллельно с магическими буднями сестры пытаются разгадать тайну исчезновения своей бабушки, которая пропала сразу после того, как вручила им браслеты. Вскоре выясняется, что за порталами и хаосом стоит не просто шалость духов, а чей-то злой умысел. Таинственная фигура в маске, называющая себя Собирателем, охотится за древними артефактами, способными лишить мир магии. Браслеты сестер — последняя преграда на его пути. Лилли и Лулутто предстоит объединить свои противоположные подходы: строгий план и интуитивную смекалку, чтобы не только вернуть бабушку, но и спасти равновесие между миром людей и миром духов. В финале их ждет встреча с Собирателем, который оказывается старым другом их бабушки, потерявшим веру в добро из-за давней трагедии. Сестрам удается не победить его силой, а напомнить ему о ценности дружбы и семьи, заставив артефакт разрушиться сам собой. Бабушка возвращается, а город наконец обретает покой. Лилли и Лулутто понимают, что настоящее волшебство заключается не в браслетах, а в их единстве, и теперь они готовы к новым приключениям, которые обязательно случатся завтра.
