Третье лето в городе, где каждый склон дышит историей, начинается для Коко с тихой грусти. Её дорогие друзья из «Заведения кролика» — вечно энергичная Типпе, добрая и заботливая Типпа, спокойная Руиз и маленькая неугомонная Типпи — по-прежнему рядом, но тени скорого будущего уже ложатся на их беззаботные дни. Коко, как и Шаро, готовится к выпуску из старшей школы, и вопрос «что дальше?» висит в воздухе, сладкий и тревожный, как предгрозовая духота. Даже привычные хлопоты в кафе — приготовление новых десертов, уборка, шутливые ссоры из-за фартуков — теперь окрашены особым, ценным светом, ведь таких моментов остаётся всё меньше. Они всё так же бегут на работу по мощёным улочкам, смеются над пустяками и пьют молочный чай на скамейке в парке, но в этой идиллии зреет понимание, что пора делать выбор, который определит их пути.
Однако жизнь вносит свои коррективы, и не только в планы Коко. В «Заведение кролика» приходит новая стажерка, застенчивая и неуклюжая, которая своим появлением напоминает всем, как они сами когда-то начинали. Её робкие попытки помочь и первые успехи становятся для девочек зеркалом, в котором отражаются их собственный рост и взросление. Параллельно в городе начинается подготовка к большому традиционному фестивалю, и команде поручают ответственное задание — организовать небольшое, но очень важное кафе для гостей. Это событие становится для них не просто работой, а возможностью создать что-то вместе в последний раз, сплести свои мечты и страхи в один общий, прекрасный проект. Третий сезон — это тёплый, немного горьковатый глоток кофе с молоком под закат, история о том, как ценить мимолётное настоящее, находить смелость смотреть в завтрашний день и верить, что даже расходящиеся тропинки когда-нибудь снова встретятся.
