Мама, Мамору и его друзья отправляются на горячие источники, но поездка оборачивается не отдыхом, а очередным испытанием. Владелица курорта, таинственная женщина, предлагает героям принять участие в турнире, где главный приз — легендарный артефакт, способный усилить любую способность. Мамору, конечно, рад бы отказаться, но его мама, Мамору, с энтузиазмом соглашается, видя в этом возможность проверить свои силы. Турнир оказывается не простым соревнованием: участникам предстоит сражаться в парах, и Мамору достается в напарники его собственная мать. Пока другие команды используют хитроумные тактики и магические комбинации, Мамору и его мама полагаются на грубую силу и абсолютную синхронизацию. Каждый удар мамы, усиленный её уникальным навыком, наносит сокрушительный урон по площади, и Мамору остаётся только уворачиваться и подстраиваться под её бешеный темп.
Ситуация накаляется, когда выясняется, что организатор турнира использует артефакт не для честного состязания, а для высасывания энергии из проигравших участников. Мамору понимает, что если они проиграют, то потеряют не только приз, но и свои силы. В финальном бою против чемпионов курорта, мама Мамору впадает в боевой транс, и её атаки становятся настолько мощными, что начинают разрушать арену. Мамору приходится не только уклоняться от врагов, но и следить, чтобы мама случайно не задела его самого. В кульминационный момент, когда кажется, что поражение неизбежно, Мамору использует нестандартный подход: он не атакует, а направляет мамин удар так, чтобы он пришёлся прямо по артефакту. Тот не выдерживает и взрывается, высвобождая всю накопленную энергию обратно участникам. Турнир заканчивается ничьей, но все остаются при своих силах. Мама Мамору, разочарованная тем, что не получила новый способ бить ещё сильнее, тут же предлагает устроить реванш прямо на обратном пути, заставляя Мамору в очередной раз с ужасом осознать, что отдых с ней — это всегда испытание на прочность.
